Dobbelt s på tysk (ß)

Hvornår skriver man ß, og hvornår ss? Her er reglerne forklaret enkelt med eksempler.

Dobbelt s på tysk skrives ofte som ß, også kaldet Eszett eller det skarpe s. For danske begyndere er det nyttigt at kende forskellen på ß og ss på tysk, fordi det kan ændre både stavning og udtale.

Hvad er ß (Eszett)?

ß er et særligt bogstav i tysk retskrivning, som på dansk ofte kaldes dobbelt-s, Eszett eller skarpt s. Bogstavet bruges til at gengive en ustemt s-lyd og hjælper samtidig med at vise, om vokalen foran er lang eller kort.

Hvornår bruger man ß og hvornår ss?

Som tommelfingerregel bruges ß efter en lang vokal eller en diftong, mens ss bruges efter en kort vokal. Det er netop forskellen mellem ß og ss på tysk, der gør det lettere at aflæse udtalen af ordet. I ord som Straße signalerer ß en lang vokal, mens ss i ord som Wissen markerer en kort vokal. Derfor er tysk dobbelt s ikke bare en stavemåde, men også en vigtig del af udtalen.

ß findes ikke i Schweiz

I Schweiz og Liechtenstein bruges ß ikke; her skriver man altid ss. Det betyder, at schweizisk tysk ikke skelner med ß mellem lang og kort vokal på samme måde som i Tyskland.

Sådan skriver du ß på tastaturet

Vil du øve mere tysk? Se vores tyskkursus og gratis demotest.